Le dîner Silver Economie à la rédaction du mag Alliancy.

Jacques PLEURMEAU, le Président du groupe HOM’AGE a participé au dîner Silver Economie organisé à Paris par le magazine Alliancy, un bimestriel de la presse économique et business spécialisé sur le tout-numérique.

 A ce dîner-débat, une douzaine d’invités, acteurs et spécialistes de la Silver Economie, se sont réunis autour du thème « Usages numériques, lien social, bâtiments intelligents… Territoires et établissements spécialisés sauront-ils s’adapter assez vite au nouvel accompagnement dont ont besoin les seniors ? ».

 

Pour sa part, Jacques PLEURMEAU a tenu à préciser que l’usage des nouvelles technologies est devenu une composante importante dans l’accompagnement des seniors au sein du groupe HOM’AGE.

 

Vous trouverez le texte complet de l’article paru sur le site web du mag Alliancy  [ici].

 

In  English:

 

Silver Economy dinner at Alliancy magazine editorial office.

 

Jacques PLEURMEAU, the President of HOM’AGE Group, took part at the Silver Economy dinner in Paris organized by the Alliancy magazine, a bimestrial economic and business edition dedicated to digital technologies issues.

 

About twelve Silver Economy professionals took part at the discussions on the topic “Digital use, social ties, smart homes…Could the areas and the organizations adapt fast to the new challenges of the seniors’ care?”.

 

In his turn, Jacques PLEURMEAU emphasized that the new technologies practice has become one of the leading constituent of the seniors’ care services provided by the HOM’AGE Group. 

 

The full article in French on the new technologies seniors’ care debates is [here].     

Télécharger le document Jacques Pleurmeau
Fermer

Le robot humanoïde ZORA au service de nos résidents!

Il s’agit d’un coach, un co-animateur et un motivateur pour les personnes âgées et leurs petits-enfants qui est capable de communiquer en 19 langues, jouer au bingo, raconter des histoires et faire de la gymnastique. ZORA peut également participer à des ateliers de stimulation de la mémoire, d’attirer l'attention des personnes atteintes de troubles cognitifs ou psychiques et les inciter à s'exprimer.

 Le robot est actuellement en contact régulier avec 7000 personnes âgées et plus de 1000 enfants en Belgique, aux Pays-Bas, en Suisse et en France.  Les réactions des collaborateurs et des résidents sont unanimement positives. Nous sommes très ravis d’accueillir ZORA dans nos établissements  pour introduire l’approche innovante et moderne envers nos résidents !   

 

Vous trouverez le texte complet de l’article paru dans le journal Ouest France  [ici].


In  English: 


The man-like robot ZORA acts for our inhabitants!   


It is a care-robot for the elderly who co-animates and motivates our residents and their grandchildren. The man-like Zora speaks 19 languages, plays Bingo, tells the stories and makes the physical trainings. The robot can participate in memory stimulation shops as well as attract the attention of the seniors with the mental or physical diseases inspiring them to express themselves. 


At the time being, ZORA regularly interacts with 7000 seniors and more than 1000 children in Belgium, Switzerland, Holland and France and unanimously everywhere is worthy of great praise by the users. We are very glad to host ZORA at our residences as a conspicuous example of our innovative care approach!


The full article in French on ZORA experience at our residences is [here].     



 

Lire la suite...

L’interview de Thomas RENOU, le Directeur de la Residence «Les Deux Fontaines» donné à la CCI Normandie sur sa récente mission de prospection en Chine.

La Chambre de commerce et d’industrie de Normandie a mis en ligne sur son site web l’interview de Thomas RENOU, le Directeur de la Residence « Les Deux Fontaines » pour présenter sa mission de prospection en Chine organisée en octobre 2015 en collaboration avec Business France.

Thomas Renou a fait le bilan de son trajet en Chine et des opportunités qu’il a pu avoir pour le compte du groupe « HOM’AGE ». Vous trouverez le texte complet de l’interview [ici].


In  English: 


The interview with Thomas RENOU, the Director of “Les Deux Fontaines” Residence, to The Chamber of Commerce and Industry of Normandy over his recent business trip to China. 


The Chamber of Commerce and Industry of Normandy has published on its Internet site the interview with Mr. RENOU Thomas, the Director of “Les Deux Fontaines” Residence, about the group business trip to China in October 2015 organized in the partnership with the Business France organization who contributes to the development and success of French businessmen wishing to expand abroad. 


Mr. RENOU has reviewed his trip to China and the opportunities that he brought to the HOM’AGE Group through it.  The full interview in French is [here].





 






Lire la suite...

Le groupe «HOM’AGE» participe au Salon des Seniors de Caen !

Le Salon des Seniors de Caen, un événement grand public dédié aux seniors, se tient du mercredi 18 Novembre au samedi 21 Novembre 2015 au cœur du centre commercial Côte de Nacre, dans la Galerie Marchande du Carrefour.

L’évènement accueille une dizaine d'exposants, les professionnels des seniors et les médias qui bénéficient  du contact direct avec  de nombreux visiteurs : seniors actifs et leurs familles. Les professionnels se sont réunis autour de stands: présentation, démonstrations de matériel et techniques pour échanger  autour des différentes problématiques seniors : santé, services à domicile, habitat, matériel médical, accueil en établissement…

 

 Pour  participer à ces 4 jours des seniors, le groupe « HOM’AGE » a délégué Aurore DECOULARE-DELAFONTAINE, notre Conseillère de l’Agence « HOM’AGE Solutions » qui présente de 09 à 19 heures au grand public nos solutions d’accompagnement des personnes âgées pour bien vieillir. 

 

Venez nombreux pour rencontrer les professionnels de la santé seniors et d’échanger sur leurs compétences !

 

In  English:

 

HOM’AGE Group participates in the Seniors’ Fair of Caen!

 

The Seniors’ Fair of Caen, a wide audience event for the old people, takes place from Wednesday, 18 November 2015 till Sunday, 21 November 2015 in the heart of the Carrefour  Côte de Nacre Trade Center of Caen.

 

Nearly ten eldercare professionals host the old people and their families to provide them with the everyday life advice and solutions. The participants show to all the visitors the new equipment, technologies and materials for the seniors. The professionals are available to answer the questions about geriatric health, old people living-facilities and in-home care services, medical materials, nursing residential care and so forth.

 

HOM’AGE Group has delegated Aurore DECOULARE-DELAFONTAINE, the consultant of HOM’AGE Solutions Agency, to attend 4 fair days from 09 o’clock till 19 o’clock in order to  help the visitors to discover HOM’AGE Group and its care solutions for the well-aging.  

 

Welcome to the Seniors’ Fair of Caen!

  

 

 

salon
Lire la suite...